부산 식당 언어장벽 낮춘다

Last Updated :
부산 식당 언어장벽 낮춘다

외국인 손님을 위한 다국어 메뉴판

외국인 손님이 늘어난 부산 지역 음식점에서는 메뉴 이름과 재료, 음식의 특징을 설명하는 일이 쉽지 않을 수 있다. 부산시는 이러한 언어 소통의 어려움을 줄이기 위해 인공지능 기반 공공 외국어 메뉴판 플랫폼인 부산올랭을 운영하고 있다.

부산올랭은 부산 지역 음식점이 외국인 손님에게 메뉴 정보를 여러 언어로 제공할 수 있도록 돕는 서비스다. 음식점은 기존 메뉴판 사진 한 장을 등록하거나 메뉴 내용을 직접 입력하는 방식으로 외국어 메뉴판을 제작할 수 있다.

사진 한 장으로 7개 국어 지원

부산올랭을 이용하면 7개 외국어로 구성된 QR 메뉴판을 무료로 만들 수 있다. 제작된 메뉴판은 QR 방식으로 제공돼 외국인 손님이 음식점에서 메뉴 정보를 확인하는 데 활용할 수 있다.

메뉴판을 새로 작성하는 부담을 덜 수 있도록 사진 등록과 직접 입력 방식을 함께 지원한다는 점도 특징이다. 음식점은 운영 상황과 기존 메뉴판 형태에 맞춰 등록 방법을 선택할 수 있다.

  • 대상 부산 지역 음식점
  • 제작 방식 메뉴판 사진 등록 또는 메뉴 직접 입력
  • 지원 범위 7개 외국어 QR 메뉴판
  • 이용 비용 무료
  • 주요 기능 다국어 메뉴판 제작과 음식점 검색

가입 음식점 2875곳

2026년 10월 말 기준 부산올랭에 가입한 음식점은 2,875곳이다. 누적 이용 건수는 64만 건 이상으로 집계됐다. 가입 음식점과 이용 실적은 부산 지역 외식 현장에서 다국어 메뉴 정보가 실제로 활용되고 있음을 보여준다.

음식점에서는 QR 메뉴판을 통해 외국인 손님에게 메뉴 정보를 전달하고, 손님은 언어 차이에서 오는 불편을 덜며 음식을 살펴볼 수 있다. 현장에서는 종이 메뉴판과 함께 QR 메뉴판을 확인하는 방식으로 서비스가 활용된다.

우수업소 47곳 선정

부산시는 2026년 부산올랭 활용이 우수한 음식점 47곳을 부산올랭 우수업소로 선정했다. 선정된 업소에는 부산올랭 우수업소임을 알리는 인증 현판이 설치됐다.

우수업소 선정은 부산올랭을 적극적으로 활용한 음식점을 대상으로 이뤄졌다. 인증 현판은 해당 음식점이 다국어 메뉴판 서비스를 활용하고 있다는 사실을 현장에서 확인할 수 있도록 마련됐다.

등록과 문의 방법

부산올랭 이용을 원하는 부산 지역 음식점은 부산올랭 누리집에서 회원으로 가입한 뒤 메뉴판을 등록하면 된다. 메뉴판 사진을 올리거나 메뉴 내용을 직접 입력해 등록 절차를 진행할 수 있다.

구분내용
서비스부산올랭
운영부산시
신청 절차회원가입 후 메뉴판 등록
제작 결과7개 외국어 QR 메뉴판
이용료무료
문의부산올랭 헬프데스크 070-4488-1100

부산올랭은 메뉴판을 다시 만드는 부담을 낮추면서 부산 음식점과 외국인 손님 사이의 언어 장벽을 줄이는 공공 서비스다. 다국어 메뉴판과 QR 메뉴판 제작, 음식점 검색 기능을 통해 부산에서 언어에 구애받지 않고 음식을 살펴볼 수 있는 환경 조성을 지원한다.

부산 식당 언어장벽 낮춘다
부산 식당 언어장벽 낮춘다
부산 식당 언어장벽 낮춘다 | 부산진 : https://busanzine.com/8987
서울진 부산진 경기진 인천진 대구진 제주진 울산진 강원진 세종진 대전진 전북진 경남진 광주진 충남진 전남진 충북진 경북진 찐잡 모두진
부산진 © busanzine.com All rights reserved. powered by modoo.io